 |
Nutzungs- bedingungen |
Vokabular der
makroskopischen Anatomie
Vocabulary of Gross Anatomy Editor & Copyright Dr. med. H. Jastrow Alle Angaben wurden eingehend geprüft, dennoch wird keine Haftung für Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben übernommen! Falls Ihnen ein Fehler auffallen sollte, bitte ich um eine E-mail. Published content was thoroughly checked, however any liability for eventual errors or incompleteness is rejected. If you should discover any mistake send an E-mail, please. |
Conditions of use |
|
| Galea aponeurotica | Sehnenplatte des Schädeldaches | galea aponeurotica (tendinous plate on top of the skull) |
| Ganglion, i (n.) | "Nervenknoten" (Anhäufung von Nervenzellkernen im PNS); elektronenmikroskopische Abbildungen | ganglion (group of nerve cells in form of a swelling / node in the PNS); electron microscopic images |
| Gaster (= Ventriculus) | Magen (m.) | stomach |
| Genu, us (n.!) | Knie (n.) / Biegung (f.) | knee / bend |
| Genu corporis callosi | Balkenknie (Knie des Corpus callosum) | knee of the callose body |
| Genu nervi facialis | Fazialisknie | knee of the facial nerve |
| Ggl. / Ggll. = Ganglion / Ganglia (n.) | "Nervenknoten" | swelling / node [of nerves] |
| Gingiva, ae | Zahnfleisch (n.) | gum |
| Ginglymus (gr. Ginglymos) | Scharniergelenk (Bewegung nur um eine Achse) | hinge-joint |
| Gl. / Gll. = Glandula / Glandulae | Drüse (f.); Übersicht der Drüsen | gland |
| Glabella, ae | unbehaarte Stelle zwischen den Augenbrauen / Stirnglatze [lat. glaber = glatt] | glabella (smooth prominence at the forehead) |
| Glandula, ae | Drüse (f.); Übersicht der Drüsen | gland |
| Glandula bulbourethralis | Schwellkörperdrüse des Mannes (i. d. R. im Plural gebraucht) | gland of the erectile tissue |
| Glandulae buccales | (kleine) Wangenspeicheldrüsen | (small) salivary glands of the cheek |
| Glandula ceruminosa | Ohrenschmalzdrüse (i. d. R. im Plural gebraucht) | ceruminal gland (produces earwax) |
| Glandulae labiales | (kleine) Lippenspeicheldrüsen | (small) salivary glands of the lip |
| Glandula lacrimalis | Tränendrüse | lacrimal gland |
| Glandulae linguales | (kleine seröse) Zungenspeicheldrüsen | (small serous) salivary glands of the tounge |
| Glandula mammaria | Brustdrüse | mammary gland |
| Glandulae (salivariae) molares | (kleine) Speicheldrüsen der Gingiva [Zahnfleischspeicheldrüsen] | (small) salivary glands of the gingiva |
| Glandulae palatinae | (kleine) Speicheldrüsen des Gaumens | (small) salivary glands of the palate |
| Glandula parotis | Ohrspeicheldrüse | parotid gland |
| Glandula pituitaria | Hypophyse, Hirnanhangdrüse (veraltet); elektronenmikroskopische Abbildungen | pituitary (gland); electron microscopic images |
| Glandula sublingualis | Unterzungenspeicheldrüse; elektronenmikroskopische Abbildungen | sublingual gland; electron microscopic images |
| Glandula submandibularis | Unterkieferspeicheldrüse; elektronenmikroskopische Abbildungen | submandibular gland; electron microscopic images |
| Glandula suprarenalis | Nebenniere; elektronenmikroskopische Abbildungen | adrenal gland / suprarenal gland; electron microscopic images |
| Glandula thyreoidea | Schilddrüse; elektronenmikroskopische Abbildungen | thyroid gland; electron microscopic images |
| Glandula vestibularis | Drüse im Scheidenvorhof (i. d. R. im Plural gebraucht) | vestibular gland (of the vagina) |
| Glandulae salivariae majores = Gll. parotis + sublingualis + submandibularis | große Speicheldrüsen; elektronenmikroskopische Abbildungen | larger salivary glands; electron microscopic images |
| Glandulae salivariae minores = Gll. buccales + linguales + labiales + molares + palatinae | kleine Speicheldrüsen | small salivary glands |
| Glans, Glandis (f.) | Eichel (f.) | acorn |
| Glans penis | Spitze des männlichen Gliedes | the shape of the head of the penis |
| Globus, i (m.) | Rundkörper | spherical body |
| Globus pallidus | [bleicher Rundkörper] (wichtigster efferenter Kern der Basalganglien) | [pale spherical body] (most important efferent nucleus of the basal ganglia) |
| Glomerulus, i | kleines Gefäßknäuel (n.) | small ball of vessels |
| Glomus, Glomeris (n.) | Gefäßknäuel (n.)
[wörtlich: Wollknäuel] |
ball of
[word-for-word: ball of yarn] |
| Glossa (f.) (= Lingua) | Zunge (f.) | tongue |
| Glottis, Glottidis (f.) | stimmbildender Teil des Kehlkopfes | glottis [gr.: mouthpiece of a flute] |
| glutaeus, a, um | zum Gesäß(muskel) gehörig | glutaeal (pertaining to the bottocks) |
| gracilis, e | dünn / zart | slender / thin / strap-like |
| gravis, e | schwer | heavy |
| griseus, a, um | grau | gray |
| Gustus, us | Geschmack(ssinn) (m.) | taste (sense) |
| Gyrus, i | Gehirnwindung (f.) | convolution of the brain |
| Gyrus insularis (= Lobus insularis) | Inselrinde des Großhirns | insular gyrus |
| Gyrus occipitalis | Hinterhauptslappen der Großhirnrinde; hier befindet sich die Sehrinde = Area optica im Bereich des Sulcus calcarinus | occipital gyrus of the cerebral cortex; the visual cortex is located here around the Sulcus calcarinus |
| Gyrus praecentralis | motorische Großhirnrinde, Bereich der Hirnrinde vor dem Sulcus centralis, der den hintersten Abschnitt des Lobus frontalis bildet. Hier liegt das somatotop gegliederte primäre motorische Rindenfeld, welches auch als Area 4 (nach Brodmann) bezeichnet wird, mit auffällig großen Pyramidenzellen, die zur willkürlichen Steuerung der Skelettmuskulatur dienen. | motor cortex, part of the cerebral cortex located in front of the central sulcus that constitutes the caudalmost part of the frontal lobe. This primary motor cortex area is somatotopic organised area 4 after Brodmann. Very large pyramid cells are encountered here that serve for arbitrary control of muscle movements. |
| Gyrus postcentralis | Bereich der Großhirnrinde hinter dem Sulcus centralis in vordersten Teil des Lobus parietalis. Hier befinden sich die primären somatosensiblen Rindenfelder (Areae 1,2,3 nach Brodmann), die somatotop gegliedert sind. Aufgabe ist die bewußte Wahrnehmung von Sinnesempfindungen. | Part of the cerebral cortex located caudal to the central sulcus in the rostralost part of the parietal lobe. The primary somatosensory brain areas (1,2,3 after Brodmann) are located here in somatotopic order. These areas serve for cognitive reception of the sensory input of the body. |